大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于閻王爺名片制作的問題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹閻王爺名片制作的解答,讓我們一起看看吧。
漢語除本身詞匯豐富外,兼收并蓄也充實(shí)了漢語。漢語中引進(jìn),吸納,改造的外來語也很多。語言在發(fā)展,隨著時(shí)代的進(jìn)步,與世界各民族的交往日趨頻繁,所以外來語言也逐漸匯入漢語體系。僅舉兩例:引擎與吉普兩個(gè)詞的譯音既巧妙又吻合,很容易被漢語吸納,這是兩個(gè)很特殊的外來詞匯。
回答前看了別人的答案,例舉了一些外來詞,如巧克力、羅曼蒂克等等,但這些外來詞一般大家都熟知,曉得是外來的,談不上意想不到,我要說一個(gè)令大家意想不到的詞,就是:劍。
你很可能大吃一驚,“刻舟求劍”這個(gè)從小就會(huì)的成語里的“劍”字居然是外來詞。我曾在《頭條問答》中回答過如何看待五胡,分析過五胡時(shí),游牧民族對(duì)中原農(nóng)耕文明的影響。實(shí)際上,遠(yuǎn)在五胡、匈奴之前,就有游牧民族充當(dāng)著中原和西方(地理上的西方,和現(xiàn)在西方社會(huì)的西方兩個(gè)概念)溝通使者。只不過由于文字記載稀少,而逐漸被忘卻。但一些影響確實(shí)留存下來了。劍這個(gè)字來源于古西域地區(qū),有人推測應(yīng)為吐火羅語。它的發(fā)音類似于漢語里的“徑路”或“輕呂”。最后不斷演化為漢語里的劍。 查看語言留下的痕跡,我們發(fā)現(xiàn)匈奴王的佩刀就稱作“徑路”,匈奴神扺中有被稱作“徑路神”。在中國傳統(tǒng)古詩詞中也有把“輕呂”代稱“劍”的。 “劍膽琴心”這個(gè)充滿中國韻味的詞中居然有字是外來的,的確令人意外??梢韵胂?,生活中還有許多我們耳熟能詳、司空見慣的事物也有可能并非本土原創(chuàng)。外來影響無處不在。開放和包容的心態(tài)更有利于一個(gè)文明的發(fā)展,而一個(gè)文明一旦封閉,就將走向衰落。這是我從這道問答中得到的感悟。在漢語詞匯中,有一部分是外來詞,語言學(xué)家們稱之為″借詞",也有人稱之為舶來品。真是如題所說"讓人意想不到"。
早在公元前15世紀(jì)左右就已借用了若干外來詞。《逸周書.克殷解》中、《史記.周本紀(jì)》中都提到了周武王用"輕呂"、"輕劍"砍殺殷紂王的尸體。東漢的應(yīng)劭說″徑路″是匈奴的寶刀,郭沫若說輕呂就是匈奴的″徑路″。
早在西漢,就和西域交往密切。如張騫通西域(玉門關(guān)以西地區(qū)總稱),從那時(shí)起,漢語就吸收了古代中亞洲幾種語言的詞匯?!逗鬂h書.班超傳》上都有不少記載:″初月氏嘗助漢擊車師有功。是歲(公元88年),貢奉珍寶,符拔師子……″,從此,我國動(dòng)物園里的″獅子″是從中亞傳來。還有″葡萄″、″苜蓿″是古代大宛語的譯音等等。
《西游記》中的唐僧所寫《大唐西域記》中介紹了″剎那"在古印度是最小的時(shí)間單位等等??傊瑥臇|漢到唐宋,中印交往千余年,自然影響到語言。如″蘋果、懺悔、檀香、茉莉花、夜叉、閻王、菩薩、羅漢、和尚、尼姑、劫數(shù)、袈裟、塔、琉璃等等,等等都是舶來品。
另外,拆用漢字的日本,反過來也舶來了不少新詞,如″主觀、客觀、有機(jī)、無機(jī)、抽象、肯定、概念、積極、消極…都是轉(zhuǎn)借的外來詞。
明l朝以后至今就更多了,如″啤酒、聽、噸、吉普車、雷達(dá)、沙發(fā)、芭蕾舞、法蘭絨、霓虹燈、冰激凌、愛克斯光……。
我們意想不到的太多了。
????????????????????
到此,以上就是小編對(duì)于閻王爺名片制作的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于閻王爺名片制作的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。