大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于景點標(biāo)識牌翻譯的問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹景點標(biāo)識牌翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

ZhaoZhouBridge什么意思？

ZhaoZhouBridge是趙州橋的英語翻譯，應(yīng)該寫成Zhaozhou Bridge。

趙州橋位于河北省趙縣，修建于隋朝，相傳由李春設(shè)計建造。趙州橋是我國現(xiàn)存最早的磚結(jié)構(gòu)石拱橋。橋體全部由石磚組成，橋身中間一個大橋拱，兩邊還有兩個小橋拱，河水流量增加時，以備分流。

ZhaoZhouBridge的意思趙州橋

中國河北趙縣澆河上的一座石拱橋。是世界現(xiàn)存最早的大型石拱橋。(591—599)年間由李春主持建成。橋長50.82米,橋面寬約10米,主拱跨徑37.02米,拱圈矢高7.23米。拱圈由28條并列石條組成,上設(shè)四個小孔。又名安濟(jì)橋

這是一道地名的英譯漢題目，如果沒譯錯的話，它應(yīng)該就是趙州橋了，因為根據(jù)英語對于漢語的某某橋的翻譯之法，地名十Bridge(橋)，比如長江大橋，它也應(yīng)該譯成CHαngJⅰαngBrⅰdge，如此類比。所以本題本人把它翻譯成趙州橋是不會錯的了

ZhaoZhouBridge翻譯成中文就是趙州橋的意思。趙州橋是我國著名的石拱橋，是一處重點文物和景點。英語中在翻譯這類特定的地名、人名、物體名稱時，由于英文詞庫中找不到對應(yīng)的單詞，所以就采用音譯法，即用這類特殊名詞的漢語拼音代替，同理，英文中的一些特定地名、人名、物名在翻譯成中文時也采用音譯法。

趙州橋（Zhaozhou Bridge），又稱安濟(jì)橋，俗稱大石橋，是中國河北省石家莊市趙縣境內(nèi)一座跨洨河的石拱橋，由隋朝匠師李春建造，距今有1400多年的歷史，是世界上現(xiàn)存年代最久遠(yuǎn)、跨度最大、保存最完整的單孔坦弧敞肩石拱橋。

趙州橋始建于隋開皇十五年至隋大業(yè)元年（公元595年—605年）

a place youve visited翻譯？

我曾經(jīng)去過的一個地方是巴黎，法國的首都。這個城市充滿了浪漫和歷史的氛圍，有著令人驚嘆的建筑和文化遺產(chǎn)。

我參觀了埃菲爾鐵塔、盧浮宮和巴黎圣母院等著名景點，還品嘗了美味的法國美食，如法式面包和奶酪。在巴黎的街頭漫步，我感受到了這個城市的獨特魅力和活力。無論是在塞納河畔散步，還是在蒙馬特區(qū)欣賞藝術(shù)家的作品，巴黎都給我留下了深刻的印象。這是一個值得一游的美麗城市。

曲園風(fēng)荷英文如何寫？

Wine-making Yard and Lotus Pool in Summer

 例句

和曲院風(fēng)荷這夏日之景不同，第9處景點是要在秋天里欣賞的。

Unlike the Breeze-ruffled Lotuses Beside Winery, which is to be appreciated in summer, the 9th scenic view is to be enjoyed in autumn.  

　曲院風(fēng)荷：Wine-making Yard and Lotus Pool in Summer

　　平湖秋月：Moon over the Peaceful Lake in Autumn

　　斷橋殘雪：Remnant Snow on the Bridge in Winter

　　雷峰夕照：Leifeng Pagoda in the Sunset

　　柳浪聞鶯：Orioles Singing in the Willows

到此，以上就是小編對于景點標(biāo)識牌翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于景點標(biāo)識牌翻譯的3點解答對大家有用。