大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于女衛(wèi)生間提示語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌英文的問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹女衛(wèi)生間提示語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌英文的解答，讓我們一起看看吧。
restroom、washroom、barthroom的區(qū)別
restroom 和 toilet 類(lèi)似，一般指公共廁所，在美國(guó)英語(yǔ)中還指帶廁所的休息室（類(lèi)似于有柜子的運(yùn)動(dòng)員休息室），washroom 常見(jiàn)于美國(guó)英語(yǔ)，意思等同toilet，比toilet 略文雅。bathroom 相當(dāng)書(shū)面了，相當(dāng)于洗手間。
從詞語(yǔ)上起源來(lái)看：restroom 來(lái)源于大不列顛和法蘭西語(yǔ)言 是休息室，可以坐著吃零食的地方，那地方通常會(huì)帶廁所。
washroom 起源是美國(guó)英語(yǔ)， 是可以洗浴的地方，同時(shí)可以解手地方，等同于現(xiàn)在的bathroom，在發(fā)展中逐漸變成廁所的意思。
特征來(lái)看 restroom 一般是不含洗浴 和 更衣間的。 washroom 一般還會(huì)多含有嬰兒喂養(yǎng)間和洗浴間。
light box 是指你在地鐵站或者路邊看到的燈箱,多用于廣告
sign是指各種各樣的指示牌，比如路邊的公共廁所指示牌，高速公路上的路牌還有超市里指示洗手間、超市、出口等的牌子
billboard是指建筑物外懸掛的大幅廣告牌，這是美式英語(yǔ)，英式英語(yǔ)是hoarding
美國(guó)：
底下文字：Restroom；上面圖形標(biāo)志；男衛(wèi)生間，西裝加褲子，而女士用連衣裙表示
英國(guó)：toilet ,然后男士用西裝加褲子，女士用連衣裙的圖形標(biāo)志；
如果不用restroom, toilet 等詞匯，則在 Men/ Ladies,然后上面加圖形標(biāo)志。
美國(guó)： 底下文字：Restroom；上面圖形標(biāo)志；男衛(wèi)生間，西裝加褲子，而女士用連衣裙表示 英國(guó)：toilet ,然后男士用西裝加褲子，女士用連衣裙的圖形標(biāo)志； 如果不用restroom, toilet 等詞匯，則在 Men/ Ladies,然后上面加圖形標(biāo)志。
bathroom的中文是“浴室”。
因?yàn)閎athroom是指一個(gè)家庭或公共建筑物中的衛(wèi)生間和洗浴設(shè)施的房間，通常含有淋浴、浴缸、洗手盆等設(shè)施，是人們進(jìn)行個(gè)人衛(wèi)生和清潔的場(chǎng)所。
在英語(yǔ)中，bath指的是洗澡或泡澡的意思，而room指的是房間，因此bathroom可以理解為“洗澡的房間”。
在中文中對(duì)應(yīng)的說(shuō)法是“浴室”。
除了浴室，英語(yǔ)中還有其他詞匯用于表示衛(wèi)生間，如toilet（馬桶），restroom（休息室、公共廁所）、lavatory（盥洗室）等，需要根據(jù)具體場(chǎng)合和語(yǔ)境進(jìn)行選擇使用。
中文直譯是浴室，但是在英語(yǔ)語(yǔ)境中浴室會(huì)用shower room。bathroom在美式英語(yǔ)中通常泛指衛(wèi)生間、廁所。在英式英語(yǔ)中會(huì)意味家庭居住環(huán)境中帶浴缸bathtub的衛(wèi)生間。
公共場(chǎng)所的衛(wèi)生間、廁所，在英式英語(yǔ)中還用washroom，lavatory，歐洲許多地方也用W.C，在加拿大英語(yǔ)中常用restroom。
到此，以上就是小編對(duì)于女衛(wèi)生間提示語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌英文的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于女衛(wèi)生間提示語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌英文的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。